Subtítulado por Wilmucia para www.doramasgratis.com corregido por: Graciela.
Whoa! Capítulos completos: www.doramasgratis.com
Oh! Este punky parece extrañamente familiar.
¿No eres el mocoso que nuestro jefe realmente quería ver? ¿Eh?
- [Episodio 5] -
Hey, colega. Te veré de nuevo.
¿Cuántas pastillas?
Dos.
Señorita? Está bien?
¿Eres tú la que hizo la llamada?
Espere ...
- ¿Qué pasa con la persona que llama? - ¿Perdón?
Park Bong Soo está vivo?
Bong Soo! Park Bong Soo!
Fue agredida otra persona?
¿Hay que volver a la estación? O debemos buscar un poco más?
Bong Soo!
Padre, Bong Soo no apareció por allí?
De repente desapareció y no tengo su número.
- Perdone, señorita ... - Padre ...
Yun Hee, está bien?
Quédate al lado de Yun Hee. Yo voy a estar ahi.
Bueno.
¿Dónde diablos está?
¿Hubo realmente agresores físicos?
Usted tiene que hablar conmigo!
Espere! Mi empleado subalterno no lo encuentro.
Entonces, es secuestro? No asalto?
Bong Soo! Park Bong Soo!
Park Bong Soo.
Bong Soo!
Park Bong Soo!
- Bong Soo! -
Park Bong Soo!
Aish ...
- Park Bong Soo! -
- [Lacayo] -
Ese periodista llegó hace una hora.
Entonces, él cenó con alguna dama.
Ahora, él está lavando los platos.
Aish ... Tengo hambre.
Me pregunto si esta es su casa.
Los reporteros tienen que hacer mucho dinero.
Esta casa es totalmente ...
Igual que siempre, siempre tienes un montón de sobras.
Siempre he sido bastante generosa.
Quedaron más porque tu hermano no se presentó.
Siempre haces lo suficiente para una persona extra, verdad?
Sólo déjalo ir. Finge que no te diste cuenta.
Me pregunto si puedo decirte.
- Esa niña ... - Jian?
¿Puedo hablar sobre ella?
¿No debería?
¿Eh?
Si Jian estuviera viva ...
¿Qué edad tendría que tener? ¿Qué tipo de trabajo iba a tener?
Cosas como esas ... ¿Puedo hablar de ello?
Myung Hee?
Ella va a tener 28 en su próximo cumpleaños y ...
no sé qué tipo de trabajo esa niña habría elegido.
No sé qué tipo de comida le gustaría.
Si estuviera viva ...
¿no crees que sería una periodista como tú o Kil Ahn?
La mayoría de los niños siguen su ...
Jian murió.
Sólo estoy hablando hipotéticamente.
Cómo podría yo no saber, si ella estuviera viva?
No hay ninguna manera.
Vale, vale.
¿Cómo podría una madre no saber que su propia hija está viva?
Eso es suficiente.
Una madre no podría vivir todo este tiempo, habiendo tirado a la basura su hija viva.
Entonces, ese niña vivió sin madre ...
Un año.
Diez años.
20 años, 21 años, 22 años.
Pero ...
si solo comí bien, y viví así, y me reí bien ...
así ...
como esto.
Myung Hee. Myung Hee.
Me equivoqué.
Lo siento, lo siento. No lo pienses. No pienses en eso.
Por favor, por favor! Myung Hee! Myung Hee, Myung Hee!
Myung Hee, Myung Hee! No lo pienses! Por Favor.
Myung Hee!
Myung Hee, ¿estás bien?
Myung Hee, despierta!
Hyung, Yo me equivoqué al hablar. Yo sólo ...
Espera afuera.
Contrólate!
Myung Hee, cálmate!
- Así que, estás diciendo que no puedo proteger mi historia o mi fuente? -
Por lo tanto ... ¿puedo ser referida como tu subalterna?
Supongo que no.
¿Quieres que te de mi historia para tí, Kim Moon Ho.
Porqué es eso?
Esa historia es probablemente peligrosa en este momento.
Tú no eres consciente de los peligros de seguir esta historia, ¿verdad?
No has sido capaz de evaluar la situación, verdad?
Tú no sabes lo que has hecho exactamente.
O, cómo cambiarán las cosas
No tienes ni idea, verdad?
Soy una fan tuya.
No, soy prácticamente una fanática.
Has hecho un reportaje sobre ...
bienes ilegales de la Fundación Sung Ho, que obligó a renunciar al presidente Lee y ...
donde es eso? La vez que denunciaste el incidente de Virginia Josephine. También ...
BM International ... el caso de fijación de precios de acciones.
Te pegaste a él y el primer ministro se vio obligado a dimitir.
Observé que cuando estaba en la universidad.
algunas historias, solo las memorizaba.
Todas esas ...
eran incluso tus historias?
O, siempre encuentras algún periodista despistado como yo?
Y exiges su historia y todos sus datos?
Pero, espera ... ¿dónde fue eso?
La zona de guerra ... Irak. Realmente fuiste allí, no?
Había una chica y ese lugar, su familia quedó masacrada ...
fuiste tú mismo con una cámara y filmaste, verdad?
Vi eso y pensé, esto es increíble! Me conmovió tanto.
Chae Shin Young.
¿Sí?
La historia que escribiste ...
No sé si tú no sabías lo que estabas haciendo o ...
si estabas haciendo esto como un acto de valentía.
Si sientes que no puedes manejarlo ...
ven a verme.
Sabes, cuando no puedes dormir? Uno piensa en todo tipo de cosas.
Yo vengo ...
imaginando tantas, tantas veces ... algo justo como esto.
Obtener una tarjeta de negocios directamente del Reportero Kim Moon Ho.
Era uno de mis sueños.
- Era como ver a una joven tú, Myung Hee. -
- Esa mirada inquebrantable ... y su discurso. -
Noona, cómo está?
¿Está bien?
Hablemos adentro.
¿Qué le dijiste a tu cuñada?
¿Qué hiciste para que esté de esa manera?
¿Qué dijo el doctor Oh?
La semana pasada ... ella tuvo un examen, no?
Así como siempre ha sido por más de 20 años ...
fisioterapeuta, neurocirujano, psiquiatra ...
hacemos las rondas.
Tenemos un montón de nuevos medicamentos.
Así que, qué es? Tu cuñada no había tenido ningún problema por un tiempo.
No ha tenido una convulsión en meses. Ella estaba bien.
Dime.
Fui contactado hace dos meses.
La tumba de Jian, la hija de Myung Hee...
tendrá que ser movida.
Le has dicho a Myung Hee.
Todavía no.
Iba a decirle una vez que se haya hecho.
Antes de que pudiera decirle ...
me dijeron que la tumba estaba vacía.
Esa tumba ...
y el ataúd estaban llenos de nada, solo un montón de piedras.
La persona que enterró a Jian en esa tumba ...
¿no fuiste tú, Moon Shik?
Jian está, realmente muerta?
O ... has tomado una persona viva, la hiciste pasar por muerta ...
y le mentiste a Myung Hee?
Jian está muerta.
¿Y si ella está viva?
Ella está muerta.
Fue muy difícil para Myung Hee aceptar la muerte.
Tú sabes lo difícil que fue para ella vivir de nuevo y salir de eso, verdad?
Así que ...
Jian no puede estar viva.
Ella no puede estar viva?
¿Qué clase de cosa es esa que dices?
Si ella está viva?
¿Estás diciendo que la matarás?
¿Por qué hablas de esa manera?
Hace 23 años ...
fue así entonces también?
Es por eso que te hiciste cargo de Kil Ahn?
Porque no podía estar vivo?
¿Quieres escuchar sobre el accidente de ese día, otra vez?
¿Es necesario volver a escucharlo?
Fue un accidente?
¿Lo fue?
Si sabes la verdad, qué vas a hacer?
Hyung!
Sin saber ahora ... versus saberlo más adelante ...
¿Qué cambiaría?
No hay nada que puedas hacer.
Qué has hecho?
¿Qué le has hecho a esas personas?
Es como sospechabas.
¿Qué es lo que sospecho?
Tú sabes todo lo que hay que saber sobre mí.
Hay una cosa sin embargo.
Creías que ...
nunca había leído ...
una novela como Arco del Triunfo?
Tú sabes todo lo que pasa en esta habitación.
Sin embargo, tú ...
no has hecho nada al respecto.
Nunca me has dejado.
Nunca me has denunciado a la policía.
Nunca has hecho un informe sobre mí, en tu programa de noticias.
Esto se debe a que hubiera sido inútil intentarlo siquiera.
La cosa es que Moon Ho ...
eso quiere decir, que estamos en el mismo lado.
Tú y yo ... desde ese día en 1992 ...
estamos en el mismo lado.
¿Todavía lo sigues negando?
- ¿Qué estás haciendo? -
- Por lo general, te ejercitas cuando no estás trabajando. ¿Qué estás haciendo? -
Si no estás ocupado, vamos a tomar este tiempo para pensar.
Organicemos esta situación.
Los chicos de Bae Sang Soo saben que tú eres Sanador, ¿verdad?
Bae Sang Soo, quien recibió ese informe, es probable que piense profundamente.
Qué? Sanador apareció? Por qué? Dónde?
¿Dónde? Junto a esa chica Chae Young Shin.
Bueno. He perdido mi mente e hice una locura.
Es mi mal. Estás feliz?
Entonces ¿Qué órdenes crees que Bae Sang Soo está dando en este momento?
No hay duda de eso.
Es él.
De acuerdo con los chicos ...
se ve muy similar al tipo con el que lucharon, la última vez en el metro.
Esa es la chica que estaba con él?
Parecía como que tienen una relación muy cercana.
¿Eso quiere decir que están saliendo o casados?
¿O que simplemente comen ramen juntos? ¿Van a moteles juntos?
Tanto no sabemos ...
Eso no sirve.
Chae Young Shin es una reportera de Someday.
Esa historia que salió la última vez ...
- Esta mujer la escribió? - Sí.
Esto es interesante.
Estoy empezando a ver la conexión aquí. Así que ...
encuentra su dirección y todo sobre ella.
Hey, averigua todo.
A partir de ahora, en un radio cercano a Chae Young Shin ...
habrá muchos matones de Sang Soo, enviados allí a buscarte.
Tenemos que pensar de esa manera, no?
Entonces, cuál es nuestro plan?
No hay o qué?
A partir de ahora, tienes que permanecer lejos de ella.
Ni siquiera mires al rincón del mundo sobre el que está parada.
Sang Soo y su pandilla, estarán cavando en ella ...
el trabajo, la casa, y las relaciones personales.
Incluso mirarán sus boletas de calificaciones de la escuela.
Conoces a Sang Soo y sus muchachos?
- ¿Qué tan lejos llegan? - ¿Con qué?
Así que, cuando consiguen un trabajo ...
secuestro ... amenazas ...
ellos hacen cosas por el estilo?
En la superficie, son un negocio sano y jurídicamente correcto.
Si trabajaran de manera sana y legal ...
no hay forma de que fueran capaces de pagar ese edificio.
Qué si ...
esto es totalmente un "qué si" ...
esos mocosos ...
si la paran ahí y yo no aparezco. Qué si se van a ella directamente?
Esto podría ser algo ... lo que quiero decir es ...
Ellos no utilizarán el secuestro, el encarcelamiento o la tortura.
No querrán ir tan lejos para averiguarlo, verdad?
Hey Sanador.
Dime lo que estás pensando. ¿Son capaces de hacerlo?
Es bonita Chae Young Shin?
Ella parecía linda en las fotos.
¿Es más bonita en la vida real? Es sexy?
Estás diciendo sexy, ahjumma! ¿Te estás volviendo senil esta noche?
Incluso antes, tú debiste correr, pero fuiste a ella.
Incluso ahora ...
tienes llamas bailando en tus pies.
Y te preocupas por ella?
- ¿Eso es todo? - Ahjumma.
¿Es tan bonita?
No lo hagas.
Eres un fugitivo y recientemente, un sospechoso de asesinato.
Pensé que ibas a dejar una vez que tuvieras el dinero para comprar una isla.
A menos que ella vaya a ir contigo, no empieces.
No importa lo bonita que es, simplemente no lo hagas. Sea lo que sea ... no empieces!
Cuando los seres humanos vemos chimpancés y tigres, sólo vemos chimpancés y tigres.
Es difícil para nosotros elegir un chimpancé más guapo...
o un tigre con mejor aspecto.
En mis ojos ...
los seres humanos son lo mismo.
Son todos iguales.
Pero, entre todos los seres humanos similares, ella es un tanto diferente.
¿Cómo es ella diferente?
Ella es como un leopardo que vi en un documental una vez.
El leopardo tenía una pierna rota y se había encontrado con una hiena.
El leopardo fue herido y estaba claro que no había ninguna posibilidad...
pero atacó primero.
El leopardo no dio marcha atrás.
¡Ladrón!
Esa es mi bolsa, ¿no es así? Por lo tanto, eres un ladrón!
Yo voy a mantenerlos ocupados.
Tú solo corre.
Ella es así también.
No es que ella es valiente porque no conoce nada mejor.
Ella es valiente a pesar de saber qué es el miedo.
Después de ver el documental del leopardo ...
realmente lloré mucho.
Yo estoy teniendo pensamientos llorosos al respecto.
De todas maneras ...
No me siento bien por esto.
No es mi estilo correr y esconderme.
- [Lacayo] -
Cuando dos depredadores se encuentran, no hay nadie que no les tema.
Todo el mundo tiene miedo.
Sin embargo, el que muestra el miedo primero, será el primero en perder su vida.
Por lo tanto, si alguien viene detrás de ti ...
antes de que tus debilidades sean reveladas, ataca primero.
Esa ... es la forma de sobrevivir en el reino animal.
Por allí.
El gran hombre de ahí es Oh Yong Shik.
Ese hombre es la mano izquierda de Bae Sang Soo.
El tipo de allí, jugando con un juguete ... Su alias ​​es Yo Yo.
Ese es la mano derecha de Bae Sang Soo.
Tú debes saber mucho sobre ellos.
Bueno, los he estado siguiendo desde hace varios años.
Ellos corren sus negocios con un signo y tarjetas de visita.
Si uno profundiza, apuesto a que están en una lista de actividades ilegales.
¿Eso significa que no has sido capaz de cavar en ellos todavía?
¿Eh?
Los hackers que Bae Sang Soo tiene ...
se trata de personas que incluso se dirigen al Pentágono.
Esto es lo que a nuestro juicio es.
Debido a que estamos viéndolos ...
están siendo conservadores en sus acciones.
Mientras que observábamos a esa periodista de Someday, encontramos algo divertido.
La primera cosa que me ordenaste hacer ...
Dijiste que encontrara al mensajero Sanador.
Y dijiste que cuidara de él.
Él está conectado a esta reportera.
Así que, en mi opinión ...
dicen que la periodista escribió una historia problemática.
Ese incidente
y esta persona Healer, tienen una conexión.
- Presidente Bae. - Sí, señor.
- No hagas juicios. - Qué?
Presidente Bae, no tienes que hacer ningún juicio.
Sólo tienes que seguir mis órdenes.
Sí, señor. Pido disculpas.
Tienes que encontrar dónde está Joo Hee Yun.
Sin lugar a dudas, la reportera del Some Day sabe dónde.
Actualmente nos encontramos en un replanteo.
Síganla a ella todo el día.
Tenemos una manera de encontrarlos. Vamos a seguir adelante con nuestro plan.
Sigan adelante y háganlo entonces.
Ponte en contacto conmigo después.
Todos los grandes diarios se han comprometido a cooperar.
He realizado conversaciones con las estaciones de radiodifusión, también.
Pero aún así, será difícil mantener el 100% en secreto.
Internet y podcasts y muchas otras fuentes pequeñas.
Puede seguir supurando por allí.
No importa, verdad?
No es un asunto menor en esta ocasión.
El candidato del siguiente término para alcalde de Seúl...
recibió un servicio sexual, como soborno del presidente de una empresa de construcción.
La víctima incluso denunció el delito a la policía.
El partido de la minoría ha anunciado una investigación independiente.
Será difícil encubrirlo, completamente.
Usted dice que son fuentes pequeñas.
¿Sabes por qué siempre son pequeñas?
porque ellos nunca se unirán.
Se sientan individualmente en sus habitaciones y la boca libre.
Es por eso que no pueden hacer nada.
Ellos sólo existen ... siendo pequeños.
¿No es eso cierto?
Sí, señor. Gracias al equipo Fighting por las traduciones y correcciones de este drama para: www.DORAMASGRATIS
¿Qué sigue?
En cuanto a seguro de vida de Bong Jin ...
Este consejo nos llegó de la Fiscalía ...
- Pero ... - ¿Sí?
Sobre el Sanador ...
¿Estás hablando del mensajero?
Es un nombre al que yo estoy acostumbrado.
Así es como yo solía llamarlo.
Hace mucho tiempo.
¿Cuántas pastillas?
A partir de ahora, no seas tan descuidada sobre quién te sigue.
Realmente puedes morir si lo haces.
Estoy en lo cierto. Yo sé que tengo razón.
Ese tipo es este tipo. Sanador ese bribón.
Pero, ¿por qué él ...
¿Por qué yo? ¿Por qué?
Yo te dije que no te acerques a las ventanas.
Esos tipos pueden haberme seguido a casa.
Sal a la calle. Alguien está aquí.
Hay alguien aquí?
Yo sabía que esto iba a suceder. Qué debo hacer? Esos mocosos irán a la cárcel.
No ... ese tipo.
¿Eh?
Chi Soo!
Rápido. Entra.
Lo siento. Lo siento mucho.
Hey! Park Bong Soo!
Sunbae, lo siento ...
- Estás bien? ¿Estás herido? - Estoy bien ...
Pero ... yo ...
me escapé.
Sé que tenía que apoyarla a ella.
Yo estaba asustado y no pude hacer nada.
Y una vez que sabía lo que estaba pasando ...
Yo estaba huyendo de mí mismo.
¿No dijiste que le dieron una paliza como a un perro?
Sí ...
¿No te desmayaste después de conseguir una paliza?
Sí tipo eso. Me golpearon aquí y aquí.
- Déjame echar un vistazo. - Qué?
También aquí y me duele un poco aquí.
Mi axila es un poco sensible.
Parece bien?
¿Por qué estabas durmiendo afuera?
Eso ... yo estaba preocupado por Young Shin y era tarde para despertarla.
Así que me preguntaba qué debía hacer.
Pero, entonces me entró sueño.
¿Qué te pasó en la mano?
No estoy seguro. Me dieron una paliza ...
o, podría haber caído.
Tal vez tengo un músculo apretado alrededor de mi brazo.
Eso duele.
- Bong Soo! - ¿Sí?
Mi nombre no es Bong Soo.
Debido a que llamaste a la policía, estoy viva.
Mientras que tuviste tan mal paliza, todavía te arreglaste para llamar a la policía.
Ven acá.
Sunbae, si haces esto aquí ...
¿Sabes lo preocupada que estaba por tí?
Realmente. Estoy orgullosa de ti.
- Um ... - Así de adorable.
Sunbae, sé que piensas que soy adorable, pero la situación en este momento ...
Oh. Papá, sabes que no puedes ir a la estación de policía sólo con Yun Hee, ¿verdad?
Y esta casa no es exactamente segura, así que ...
¿no sabes quién soy?
Tengo camiones cargados de amigos que estarán aquí si hago una sola llamada.
Estafadores, gángsteres y artistas fraudulentos....
tengo todo tipo de amigos.
Se necesita sólo una llamada.
Espera. Todavía no está terminada de vendar su herida?
¿Por qué un hombre y una mujer están cogidos de la mano durante tanto tiempo?
Todo hecho. Vamos a comer ahora.
Qué?
Yo también?
¿Estás pensando en sentarte allí y morir de hambre mientras comemos?
- Vámonos. - Uh.
Este plato de patatas fue hecho por Young Shin.
Toma un poco.
Aquí.
Hay sólo tres platos ...
que Young Shin puede hacer.
Este plato de patatas es uno de ellos.
Yo no creo que sean sólo tres.
Este plato de patatas es uno y el kimchi con arroz frito, y ...
Curry, sí curry! Y de la patata ...
Vamos a comer ahora.
- Buen provecho. - Buen provecho.
Buen ...
¿Por qué no estás comiendo?
Prefieres el pan más que el arroz?
Entonces ve abajo.
Chul Min está haciendo algunas tostadas.
No, no es eso. Son los platos ...
hay muchos para elegir.
Encuentren todas las ofertas Jae Guk Construcción participó en los últimos tres a cinco años.
Si el presidente Hwang Jae Guk utiliza soborno ...
Apuesto a que hay una conexión con Kim Eui Chan en una de esas ofertas.
Sí, lo haré.
Ve a la Contratación de Servicios Públicos,
- Voy a darle al Gerente Oh una llamada. - Sí.
¿Cuántos representan a Hwang Jae Guk Entretenimiento de nuevo?
Es alrededor de diez a doce personas.
Este tipo ... definitivamente hay algo sospechoso.
Quiero decir que está en construcción. Sin embargo ...
él también está implicado en la gestión de celebridades?
Él no representa a nadie famoso tampoco.
En su mayoría son aspirantes a actrices.
Él no logra nada con ellas!
Sin duda, estas chicas se utilizan para favores sexuales.
No hay duda?
- Quiero decir ... - No hay duda, ¿eh?
¿Qué eres, un periodista o un psíquico?
Me equivoqué.
Hablen con cada persona representada por esa empresa.
Pregunten si alguien está pasando por problemas similares.
Pregunten si alguien conoce a Joo Hee Yun.
Sí, sí. Déjame hacer eso. Entrevistar a las niñas es mi especialidad.
Tenemos que llegar a Kim Eui Chan.
- Sus detalles de seguridad ... - Sunbae.
Alguien lo sabe?
Detrás de ti ...
Otro equipo se encarga de la historia de Kim Eui Chan y Hwang Jae Guk.
Necesito que tomes otra cosa.
Te necesito en Filipinas.
Sabes sobre el caso de secuestro de un niño coreano.
- Lo sé. - Tú tomas el caso.
No es desde hace un año atrás?
Dado que las empresas coreanas expanden su presencia extranjera ...
su exposición a los crímenes aumenta.
Podemos centrarnos en eso.
Esta es tu idea o la gestión de la parte superior?
O, es esto de alguien externo?
Este informe especial?
Construir con urgencia una historia de años de edad y delegarla ...
a Kim Moon Ho para que no esté en el camino de nadie.
Moon Ho.
Cuando veo a Myung Hee y ella saca la comida que cocina ...
la comida tiene decoraciones.
Les pone hierbas o flores.
Mi punto es ...
puedes considerar mi informe como
la decoración de algunas otras historias?
Cuando todas las emisoras dicen
lo mismo en el mismo orden ...
una historia torcida puede ser una decoración.
¿Es realmente imposible?
Somos el departamento que se encarga de todos los informes especiales.
Y yo soy la encargada.
Yo te estoy asignando, mi informe directo ...
a una historia para que investigues.
Qué tengo que hacer?
¿Tengo que pedirte de rodillas?
Estoy hablando contigo ahora.
Qué estás haciendo?
Ya sabes, estás siendo infantil y crudo en este momento.
¿Qué eres, un niño de tres años?
Min Jae.
Tú debes sonreír a veces.
Es una pena que pierdas tu rostro sonriente.
Es verdaderamente hermoso.
[Yo, Kim Moon Ho, renuncio debido a diferencias en puntos de vista con mi empleador.]
Debemos solo cambiar de asiento?
Mi silla parece más cómoda, verdad?
¿Eh? No, estoy bien. Mi silla es lo suficientemente buena.
Pero por qué?
Se trata de un asiento de la ventana. Obtendrás más sol.
Los rayos UV no son buenas para mi piel. Voy a tener manchas.
Chae Young Shin, tú!
Nunca voy a hacerlo de nuevo.
Hacerlo? Nunca hacer qué?
Una tonta periodista como yo publicar una historia sin tu permiso ...
Aunque fuera una historia que ningún periódico de papel se atrevió a cubrir.
Y fue realmente una exclusiva y el artículo más leído de Someday.
Se superó a todos los motores de búsqueda.
Pero, ¿cómo se atreve un simple reportero ...
Tú!
- Reportero Yeo. - Sí.
Qué le pasó a la historia de Young Shin? ¿Está todavía en la lista de los más buscados?
No, se cayó de la lista hace mucho tiempo.
Noticia exclusiva sólo existe cuando los lectores la aceptan como una exclusiva.
Si tú vendes tu nación, o inicias un país en Marte ...
si a nadie le importa, es una historia de basura.
Un pedazo de basura que ni siquiera puede ser utilizado como papel higiénico!
Tienes razón.
- Reportero Yeo. - Sí, señor.
¿Alguno de los medios recogieron la historia de Kim Eui Chan y Hwang Jae Gook?
Hay unos pocos. Onara Noticias, Caso y Verdad, y algunos podcasts.
Ese idiota ...
No me refiero a los tabloides.
Me refería a los medios de noticias de fiar que la gente realmente leen!
Entonces no hay ninguno.
Y ...
esto fue entregado a nuestra empresa.
Kim Eui Chan nos está demandando por difamación.
Qué? Eso es una tontería total.
Yo ni siquiera escribí su nombre completo.
Es eso así?
Es eso así? Vamos a ver ...
Tercer plazo congresista K quien es candidato a la alcaldía de Seúl ...
Oh mi. ¿No es esto tan bueno como dar su nombre completo?
He aquí su verdadero nombre y allí también ...
Metí la pata a lo grande.
¿Crees que el costo del tribunal será alto?
- Estoy un poco ... - Tú!
Tiene dos opciones. En primer lugar ...
No puedo renunciar.
Esto es tan injusto para mí. Si hice algo mal ...
es que me puse tan borracha esa noche.
Yo no podía pensar con claridad porque no había dormido durante días.
- Segundo. - Voy a hacer todo lo que pidan.
- Hazlo correctamente. - Eso es demasiado ...
Si se trata de escribir un artículo o presentar evidencia legal ...
recoge algo que podamos usar!
Esa es la forma en que podemos sobrevivir.
Recuerda lo que dije.
No es frecuente que use palabras ...
serenas como éstas.
Mi estómago ...
Ahjumma, ¿sigues enojada conmigo?
Ahjumma! Ahjumma ...
Señorita Min Ja? Cariño?
Bastardo loco.
Tu ira ni siquiera puede durar un día. ¿Por qué molestarte ...
No te olvides.
Si te pilla la policía o tu identidad se expone ...
Te voy a tirar inmediatamente.
- Lo sé. - Si quieres seguir con vida en la cárcel ...
tendrás que olvidarte de todo lo relacionado conmigo.
¿Tengo aún recuerdos de ti?
Yo ni siquiera sé tu cara ni tu dirección.
Apuesto a que tu nombre no es Min Ja.
Por lo tanto, estás diciendo que continuarás tu farsa como Superman?
- Superman? ¿Qué hizo? - Ni siquiera conoces a Superman?
Incluso si no miras muchas películas ...
Hay todo tipo de hombres. Cuál?
Hay un hombre que se hace pasar por un reportero, al igual que tú.
¿Y ahora qué, qué, qué?
Te envié una foto.
En él, hay otros tres, además de mi padre y el maestro.
¿Puedes averiguar quiénes son?
La forma más fácil es que le preguntes al maestro.
Realmente. Ese viejo es todavía inalcanzable, ¿verdad?
Aish, tan dulce. Y ...
Dae Yong es el seguimiento de Bae Sang Soo ahora.
Recibirás una llamada en un momento apropiado.
Cuando lo hagas, por favor asegúrate de dar tu apoyo.
¿Cuál es el momento apropiado y qué tipo de apoyo?
- Bae Sang Soo. Ese tipo ... - Oh, es Bong Soo!
- ¿Sabes cómo conducir? - Sí.
Tengo una licencia de conducir para vehículos de gran tamaño ...
Eso es genial. Vámonos.
- ¿Dónde ... dónde vamos? - Es un lugar importante.
- Una mujer con un cuerpo perfecto está justo a mi lado -
- Así que termina de grabar y cuelga rápidamente. -
- Y, deja de llamar tanto! -
Hey, Jung Chae Beom.
Tu alumno ha empezado a mostrar interés en sus amigos.
¿Debo dejar que él sea o qué?
Sabes que tu estudiante no parece saber esto todavía, pero ...
Creo que va a dejar que una chica interfiera con su trabajo y su vida.
Esto hace las cosas difíciles para mí.
Voy a mantener un ojo sobre él, pero si sigue así ...
podemos tener que reemplazarlo.
¿Tienes algún otro sucesor?
Alguien que pueda reemplazar a Sanador.
¿Eh?
¿Sí?
- Incluso si estoy sola, no estoy triste. -
- Desde que tengo ... -
- recuerdos contigo. -
- Sin embargo, este profundo vacío .... -
- recuerdos no pueden ... - ¿Siempre ...
cantas cualquier canción, estés donde estés?
No cualquier canción.
No me gustan las canciones pop recientes.
Yo sólo canto clásicos.
Y hay un tiempo y un lugar para mi forma de cantar.
Yo canto cuando estoy muy feliz y cuando estoy muy molesta ...
y tiempos como ahora.
Cuando estoy ansiosa, asustada y sólo me siento incómoda.
- Un día, un día, a medida que pasan por, -
- Me acostumbré a él? -
¿Tienes una cita?
Hwang Jae Gook, ese hombre ...
¿Todavía va a reunirse con nosotros?
Lo dudo.
Pero, ¿quién soy yo?
Alguien que tocaba en ...
la industria del entretenimiento
a través de operaciones de vigilancia, acoso y
allanamiento de morada.
¿Acabas de hablar conmigo de manera informal?
Qué? De ninguna manera.
Tú probablemente has escuchado mal.
No, estoy bastante segura de haber oído correctamente.
- Dijiste que ... - Creo que has oído mal.
Es aquí o aquí? ¿En serio?
- Algo se siente mal. - Qué es? Qué?
Realmente no se siente bien.
Sólo podemos atravesarlos. Esa es una manera.
O podemos hacer un cambio de sentido en este instante.
No podemos hacer eso. Para el coche.
Espera, lo dije mal. Sólo atraviesa por ahí.
Vamos a planear primero. Sólo tienes que ir, ve.
Espera, ¡detente!
Vamos a enfrentarlo.
Vale, de frente.
No, no. Vamos a ir. Sólo tienes que ir.
No, detén el coche. Detente.
- Tenemos nuestro orgullo. - Orgullo ...
Tengo miedo. Por ahora, sólo ve directamente allí.
Por ahora, vamos a ver si podemos conseguir una cita.
Sr. Bae! ¿Qué te trae por aquí?
¿Está aquí para ver si tus empleados me están protegiendo adecuadamente?
Tus hombres están haciendo un buen trabajo.
Los reporteros no pueden ni siquiera acercarse a mí.
Acompañé a una reportera aquí.
Qué?
Esta es la periodista que dio la noticia acerca de usted.
Sospecho que esta reportera es la que esconde a esa chica Yun Hee.
Fue ella?
No era un hombre, sino una chica?
Hola. Soy Chae Young Shin del periódico Someday.
Si está bien con usted, tengo unas pocas ...
preguntas.
No es una llamada telefónica, ni un correo electrónico ...
usted vino a mi encuentro en persona?
Wow, impresionante. Una verdadera periodista.
Es bastante audaz, sin miedo.
Yo no creía que contestara mis llamadas.
En realidad, yo no creí que se encuentre conmigo.
Yo iba a simplemente tomar unas cuantas fotos de su puerta principal.
Aigoo. Mira esta chica. Ella parece bastante útil.
Qué dices?
¿Debo observarte?
¿Cómo voy a ... no tengo el aspecto ...
Mi compañía de entretenimientos es bastante grande.
Me dan grandes primas de firma también. Enormes.
Sr. Hwang. Conoce a alguien con el nombre Joo Hee Yun, ¿verdad?
Ella es una de las actrices de su empresa, Jae Guk Entretenimiento .
Esta chica se pone mejor mirándola por un minuto.
Ella es la que presentó un informe. Lo sabes, ¿verdad?
Un crimen de ofrecer el soborno y ...
también afirma que la maltrataba físicamente.
Las fotos del hospital después de que ella fue golpeada ...
están en nuestro poder.
Me encantaría escuchar su versión de los hechos.
Sin embargo, la forma de hablar no es atractiva.
¿Qué edad tienes, señorita?
- Soy lo suficientemente vieja. - Pero, todavía eres despistada?
No importa cuántos artículos escribas, no hay diario que los publique.
Hay uno.
- Nuestro diario Someday ... - Ese diario...
¿Debo comenzar obteniendo una auditoría fiscal?
Si el propietario lo oye ...
él estará de rodillas ante mí.
- Sr. Hwang ... - Joo Hee Yun ...
¿Dónde está esa puta?
Sus palabras son cada vez más y más groseras ...
Qué?
Ella fue abusada físicamente?
Como esto?
Abuso físico como este?
Realmente, Young Shin. Vamos a salir de aquí.
- Muévete. - Estoy asustado.
No puedo seguir con esto. No lo haré.
Vamos a irnos ahora. Por Favor?
No puedes irte por el momento.
Todavía tengo mucho que enseñarle a esa dama.
Sr. Bae, me escuchó, ¿verdad?
Todavía tengo cosas que decir.
- Entrevista, eh? - Sunbae.
Reuniré a todos en mi compañía. Pregúntales.
Esos seres humildes que están muriendo para convertirse en estrellas.
Vayan a preguntarle a ellos!
Sunbae! Sunbae!
Mamá ...
Ahora es el momento apropiado.
Ahora es el tiempo? Hay muchos de ellos!
Hey señorita! Ven aquí.
Vamos a hacer la entrevista ahora. Vamos a cavar profundo.
Una entrevista en profundidad.
Hey!
Ahora está conectado!
Qué es esto? ¿Has pulsado el mando a distancia?
No, no lo hice.
Abre la puerta.
¿Qué diablos es esto? Qué es?
Qué? ¿Por qué? Qué?
Qué estás diciendo? Mi coche está embrujado? Bueno.
Vuelvo ahora.
Ven conmigo y tú te quedas aquí.
Sunbae! Sunbae!
Srta Reportera, es esta tu primera vez viendo a alguien ser golpeado?
Ni siquiera puedes manejar ver violencia. ¿Cómo escribes sobre ella?
Los reporteros se supone que escriben lo que ...
ven y escuchan de primera mano.
Ahora que viste algo de primera mano, debes escribir sobre eso.
¿Qué vas a escribir? Vamos a ver.
Qué es ...
Síguelo!
Levanta tu barbilla.
Si tienes ese miedo ...
Qué?
- Tú ... - No puedo escuchar nada. Habla más alto!
Eres un pedazo de basura que ni siquiera puede ser reciclado!
Presidente!
- Bong Soo ... Bong Soo! - Sunbae!
Estás bien?
Sálvame por favor.
Bong Soo, mírame. Sígueme. Puedes hacer eso, ¿verdad?
Ven acá.
Subtítulado por Wilmucia para www.doramasgratis.com corregido por: Graciela.
Me mostré en un lugar donde el periodista estaba ...
porque utilicé a la periodista como un cebo.
Usted presentó una demanda en contra de Joo Hee Yun?
Usted es ... Sanador, ¿verdad?
Sin imágenes de vídeo, ningún poder, ni dinero ...
Jian, la gente hoy en día no quiere saber sobre eso ...
Kim Moon Shik, el dueño de la Empresa Jaeil Noticias, es sin duda la persona.
Sea quien sea el que mató a Go Sung Chul y trató de enmarcarme ...
Me he enamorado de alguien.
Creo que me encontré con él.